====== 2024 - Software and Use Case License Certificate ====== **Classification Type:** Public \\ **CUBRO NETWORK VISIBILITY** ===== Certificate Information ===== ^ Version ^ Effective Date ^ LIC Support Duration ^ Created by ^ Approved by ^ | CIT-KWT-10.24 | 30.10.2024 | 36 Months | Tamanna Bhatia | Sascha Naunovic | **License Partner:** Computer Data Networks (CDN), Kuwait \\ **Address:** STC Headquarters, 4th floor, West Olympia Tower, Salem Al Mubarak Street, Block 2, Salmiya **End User and License Holder:** Communication & Information Technology Regulatory Authority (CITRA), Kuwait \\ **Address:** Sharq, Al Shuhadaa St., Al Hamra Tower, Floors 56, 57, 61 --- This Software and Use Case License Certificate is issued by **CUBRO Acronet GesmbH** to CITRA, Kuwait (Licensee). It grants usage rights for CUBRO'S proprietary software products under the conditions outlined herein. ===== 1. Grant of License ===== Subject to the terms specified in this Certificate, CUBRO hereby grants the Licensee non-transferable, non-exclusive license to use the following CUBRO software products ("Licensed Software"): ==== Licensed Software Products ==== ^ Part-Number ^ License Name ^ Quantity ^ | CUB.SW-SSG-120-BNG | Base platform software for DPI solution inspecting 1.35 Tbps of traffic | 14 | | CUB.SW-SSG-120-QOE-S | Traffic handling use case license support 1.35 Tbps of traffic inspection for 3 Years with BGP integration use case license support | 14 | | CUB-SW-BNG-1 | Base Traffic Management Throughput license support 1.35 Tbps of traffic | 14 | | CUB-SW-BNG-2 | Subscriber Management Hardware included with the required SW support 1.35 Tbps of traffic inspection | 14 | | CUB-SW-BNG-6 | Grey voice fraud detection license support 1.35 Tbps of traffic for 3 years | 14 | | CUB-SW-BNG-7 | URL Domain Filtering license support 1.35 Tbps of traffic | 14 | | CUB.SW-QOE-1 | Statistics Collection and Reporting Throughput use case license support 1.35 Tbps of traffic inspection | 14 | | CUB.VIT | Vitrum NG Management System | 1 | --- ===== 2. Scope of Use ===== * This license permits the use of the Licensed Software on systems operated by the end user specified in the purchase order solely for internal business purposes. * Redistribution, sublicensing, or commercial distribution of the Licensed Software is prohibited without express written permission from CUBRO. ===== 3. Software Maintenance and Updates ===== * Updates, upgrades, and patches for the Licensed Software are provided exclusively to the Licensee under a valid, active support and maintenance contract with CUBRO. --- **Signed on behalf of CUBRO Acronet GesmbH:** \\ **Sascha Naunovic**, CFO \\ **Date:** 30.10.2024 **Cubro Acronet GesmbH Contact:** \\ Ghegastraße 3/2. OG, A-1030, Vienna, Austria \\ Web: www.cubro.com \\ Phone: +43 1 2982666-0 \\ Email: office@cubro.com